Ali Rostami - Senior Software Architect

مبانی معماری نرم‌افزار: رویکردی مهندسی و مدرن — ترجمهٔ فارسی

ترجمه و آماده‌سازی فارسی ویرایش دوم کتاب مبانی معماری نرم‌افزار اثر مارک ریچاردز و نیل فورد (۲۰۲۵)؛ شامل ۲۷ فصل کامل، پیوست پرسش‌های بحث، ۲۴۱ شکل، نسخه یکپارچه PDF (۶۵۰ صفحه) و سامانهٔ مطالعهٔ آنلاین با سایدبار هوشمند.

هوش مصنوعی: یک رویکرد مدرن — ترجمهٔ فارسی (AIMA 4e)

پروژهٔ متن‌باز ترجمه، ویرایش و تدوین فارسی ویرایش چهارم کتاب مرجع هوش مصنوعی (راسل و نورویگ)؛ شامل پیشگفتار و ۲۸ فصل کامل، نسخه PDF چاپی و سامانهٔ مطالعهٔ آنلاین.

Benefits of Using Obsidian

Obsidian is a note-taking app that has been gaining popularity among knowledge workers, researchers, and writers. It is based on the idea of a zettelkasten, a note-taking system popularized by the German sociologist Niklas Luhmann. Here are some of the benefits of using Obsidian and a zettelkasten: Better organization: With Obsidian, you can organize your notes using links, tags, and folders. This makes it easy to find information when you need it, and it helps you avoid the chaos of having notes scattered across multiple platforms.

A Recap of Last Year

Looking back at the past year, it’s important to take stock of all the accomplishments and progress that we’ve made. Despite the challenges that we faced, it’s important to recognize that there were still many moments of growth and success. For me, personally, last year was a good year, and I was able to make significant strides in both my work and personal life. One of the highlights of the past year was the progress I made in my work.